Punkt Tłumaczeń - Tłumacz przysięgły angielski

Słowo smog wywodzi się z połączenia dwóch angielskich słów - smoke (dym) oraz fog (mgła). Pojęcie to oznacza wymieszanie się powietrza z dymem i spalinami, które zawierają w sobie szereg szkodliwych substancji takich jak: tlenki siarki, tlenki azotu lub inne, stałe związki chemiczne. Głównymi źródłami zanieczyszczeń są: węgiel, ropa naftowa oraz wiele innych substancji, które najczęściej są pochodnymi ropy naftowej (jak np. benzyna). Najwięcej udziału w smogu mają pyły PM 2,5 oraz PM 10. 

Wpływ na zdrowie

Definiując pojęcie smogu należy zaznaczyć, iż bardzo istotnym elementem jest jego oddziaływanie na zdrowie człowieka. Jak wspomniano wcześniej, smog zawiera w sobie bardzo dużo różnych substancji. Niestety, większość z nich stanowi dla nas ogromne zagrożenie. Oddychanie takim powietrzem może skutkować obniżeniem odporności, a co za tym idzie - również zwiększoną zachorowalnością na różne choroby. Kolejnym bardzo ważnym efektem działania smogu na organizm człowieka są wszelkiego rodzaju choroby nowotworowe. Należy podkreślić, iż smog ma największy wpływ na rozwój raka płuc, gdyż to właśnie tkanka płucna ma największą styczność ze szkodliwymi substancjami. Wśród innych poważnych schorzeń należy wymienić przewlekłą obturacyjną chorobę płuc (POChP) oraz chorobę niedokrwienną serca, których ryzyko również wzrasta podczas częstego kontaktu z zanieczyszczeniami powietrza. Szczególne znaczenie w kwestii wpływu na zdrowie ma wspomniany wcześniej podział pyłu na PM 2,5 i PM 10. PM 2,5 to niewielkie cząsteczki, które mogą dostać się niemal wszędzie - w tym do układu krwionośnego człowieka, natomiast PM 10 to cząsteczki nieco większe, które są w dużej mierze odpowiedzialne za szkody w płucach człowieka. 

Rodzaje smogu

Smog dzielimy ze względu na miejsce jego powstania oraz skład chemiczny. Można wyróżnić dwa rodzaje smogu:

• smog londyński - w Polsce występuje w miesiącach od listopada do stycznia. W jego skład wchodzą przede wszystkim tlenki azotu, tlenki węgla, dwutlenki siarki i sadza. Do tego rodzaju smogu przyczyniają się głównie gospodarstwa domowe przez ogrzewanie domów. Utrzymywaniu się smogu sprzyja bezwietrzna, wyżowa pogoda.
• smog typu Los Angeles - w Polsce praktycznie niespotykany, gdyż powstaje w strefach subtropikalnych. W jego skład wchodzą tlenki węgla, azotu, a także węglowodory. Substancje te ulegają wszelkim reakcjom fotochemicznym, a w ich następstwie powstają azotan nadtlenku acetylu, aldehydy i ozon. Z tego powodu ten rodzaj smogu nazywany jest również smogiem fotochemicznym lub ozonem troposferycznym.